flohmarkt

am samstag war ich bei einem flohmarkt. ich habe nicht all zu viel gefunden, was mir gefallen hat, aber ein paar bücher hatten es mir schon angetan.
abgesehen davon, dass die bücher in tadellosem zustand sind und ich sie günstig ergattert habe, fand ich sie einfach schön.

für meine kleine maus war auch was dabei. ein puzzle-buch mit goldlöckchen und das andere macht musik, wenn man es öffnet.

und diese hier hab ich auch so schön gefunden. das linke hat fast keinen text, aber seht euch die bilder an. und das andere war auch enfach schön.

freu mich schon auf den nächsten flohmarkt.

handymacke

mein handy hat ne macke. mal tut es nichts, wenn mich jemand anruft, dann ist der akku so schnell leer, das ich nicht schauen kann.....es macht mich narrisch. vielleicht sollte ich es zur reparatur bringen, wofür hab ich die handyversicherung?
mich freut es aber nicht, in den shop zu fahren, dann ein ersatzhandy, dann wieder retour......dieses hin und her mag ich nicht. zur zeit mag ich so gar nicht raus und besorgungen machen, dinge erledigen, einkaufen. bleibt mir aber wohl nichts anderes über :-(

was nicht niet und nagelfest ist

beim spazierengehen sieht man so manches.................

american football

die amis sind "football crazy". das meine ich jetzt ganz und gar nicht negativ. im moment ist in den usa "college football season" und das werden so viele spiele wie moeglich angesehen, nicht nur jenes, das man anfeuert.

mit viel enthusiasmus wird die hymne gesungen, die leute sind gut drauf, es gibt kein randalieren etc etc so wie es bei uns bei den fussballspielen ist (ich habe bisher nichts davon gehoert).

und vor allem, diese riiiiieeeeesssssen grossen stadien sind voll voll. wenn ich so bilder sehe aus der vogelperspektive, ist es schon richtig atemberaubend, wie das aussieht.

aber eines habe ich noch immer nicht ganz kapiert: die regeln dieses spiels....so oft ich es auch gesehen habe (mann ist grosser fan), irgendwie nicht ganz mein ding.

so anders.....

.......ist es in den usa. wir sind gerade in urlaub hier und da fallen einem natuerlich die unterschiede deutlich auf.

die fenster
ich muss sagen, dass mir die art fenster wie wir sie in europa haben, viel besser gefallen. nicht nur vom aussehen sondern auch von der handhabung.

die haeuser
ich kann mir einfach nicht vorstellen in einem holzhaus zu leben, aber das ist hier ganz normal. fuer mich kommt trotzdem nur ziegel oder beton in frage.

oeffentliche verkehrsmittel
in den grossstaedten ja, trotzem gibts nicht ueberall die metro. in den orten ausserhalb der grossen staedte gibts fast gar nichts oder den einen oder anderen bus. ohne auto laeuft da nichts.
mir wurde gesagt, dass ist einerseits auch um die kriminalitaet fern zu halten.
ich bin in europa schon weit rumgekommen, aber bisher hatten wir nie probleme mit den oeffis.

fussgaenger
ich muss gestehen, ich sehe kaum fussgaenger. ich mein jetzt jene, die einfach nur draussen spazieren gehen. das kann man hier zum grossteil nicht. mir wuerde das sehr abgehen, wenn ich nicht einfach mal rausgehen kann, um eine runde um den block zu machen. manchmal kommt es mir vor, als ob so manche gegend ausgestorben ist.

alles mit dem auto
einkaufen, post, behoerdenwege.....ohne auto laeuft wirklich nichts. es ist eigentlich kaum was in "zu fuss" reichweite. egal was man moechte, man muss hinfahren. das ist auch etwas, was ich in europa gut finde. ich muss man schnell in den supermarkt, dann geh ich schnell man rueber. die post ist ums eck und aufs amt am besten mit der bim, weil man da sowieso keinen parkplatz findet. wobei das auch gut ist, weil man sich einfach mehr bewegt.

das sind nur ein paar der dinge, die einem so auffallen. natuerlich kann man es nicht verallgemeinern, es ist sicher nicht ueberall in den usa so. trotzdem wuerde ich laenger ueberlegen, ob ich hier leben wollen wuerde.

wie schön / how nice

letztens bekam ich eine kleine aufmerksamkeit einer arbeitskollegin zum burzeltag - mal was anderes und ich finds toll.



the other day i got a little gesture of appreciation from my collegue for my birthday - different and i like it very much.

baby baby

das leben als baby und kleinkind ist ja so faszinierend
life as a baby and little kid is so fascinating

fast täglich mache ich für meine mama kaffee
almost daily i make coffee for my mummy



die waschmaschine ist nach wie vor ein faszinierendes ding, ich könnte den ganzen tag davor sitzen. natürlich drücke ich fleißig an den knöpfen rum, wenn die mama grad nicht hinschaut
the washing machine ist still a fascinating thing, i could sit there the whole day. of course i push the buttons when mummy is not looking



und das aquarium ist auch so ein interessantes ding. manchmal winke ich den fischis "bye bye" und sie schwimmen froh durch die gegend
and the fish tank is also an interesting thing. sometime i wave "bye bye" to the fishies and they swimm around happy



nur den kasten drunter bekomme ich nicht auf, so sehr ich auch daran ziehe. die böse mama hat da so ein ding drangemacht
only the cabinet underneath i just cant open. bad mummy put some thing on it